English Version.
Text: The unexpected appearance of Kyuubi! What is his aim…?!
Chapter 538: Cross-examination
Kyuubi: I’ve always been here inside you, and I’ve always come to see you but…/What you always are, Naruto, is naive.
Naruto: You’ve reverted back a little bit to your original self with my chakra/ But this is a bit unusual for you Kyuubi, YOU being the one coming to talk to me/
Naruto: I understand you finally got a bit lonely and want someone to chat with and all/ But save it for later cause right now I’m busy!
Naruto: Don’t you keep on taking me lightly!
Sign: Ninja Academy
Kid 1: Go!
Kid 2: Good luck!
Naruto: I wonder who I’ll go up against?/ Hm, which one of these guys will be it?!
Iruka: A~~nd next we have up Uzumaki Naruto!/ …As well as Uchiha Sasuke. Step up you two!
Girl 1: Sasuke-kun!
Girl 2: Sasuke-kun!
Ino: Good luck Sasuke-kun!
Sakura: Beat the crap outta him! Shannaro!
Naruto: What’s up this guy being so cool! Dammit! If I beat this popular guy, I’ll be popular!
Naruto: Hmph!
Sasuke: We doing this or what, loser!
Iruka: Ey hey! That’s enough you guys!
Kid 1: Naruto is the worst of the worst!
Kid 2: What the hell’s up with him?!
Naruto: Bleh!
Naruto: You’re the one who’s naive!
Kyuubi: Why do you possess such boldness, despite not having saved Sasuke?
Naruto: Once I resolved myself, any doubts I had were over! I’ll show you, I’ll do something about Sasuke, and I’ll deal with this war!
Bản Tiếng Việt.
Cửu vĩ bất ngờ xuất hiện! Mục đích của nó là gì ?
---------------------
Cửu vĩ cho rằng Naruto thật quá “ngây thơ”.
Sau khi mất đi chakra, Cửu vĩ đã nhỏ đi khá nhiều so với bình thường.
Naruto ngạc nhiên vì lần này Cửu vĩ lại tìm đến nói chuyện với cậu thay vì cậu chủ động như mọi lần.
Naruto cho rằng Cửu vĩ bị nhốt lâu quá nên cảm thấy “cô đơn” và cần người “tâm sự”. Đoạn, cậu hoãn cuộc nói chuyện này lại vì cần phải tập trung cho cuộc chiến.
Quá khứ hiện về…
Tại Học viện Ninja.
(tiếng hò reo cỗ vũ của đám đông trong 1 cuộc thi)
Naruto (thuở nhỏ): Chẳng biết ai sẽ là đối thủ của mình nhỉ ?
Iruka: Tiếp theo là em, Uzumaki Naruto! Và…Uchiha Sasuke. Cả hai hãy bước lên!
Hai cô bạn cùng lớp: Á!!! Là Sasuke!! Sasuke kìa!!
Ino: Chúc may mắn, Sasuke!
Sakura: Sasuke, cho cậu ta một trận no đòn đi nào!!
Naruto: Hắn ta có gì mà hay chứ !? Khỉ thật, nếu mình hạ được hắn, mình sẽ nổi tiếng khắp trường!
Sasuke: Giờ thì sao nào, bại tướng?
Iruka: Này, hai đứa, đủ rồi!
Bạn học cùng lớp (1): Naruto á ? Tệ không đỡ được!
Bạn học cùng lớp (2): Chẳng hiểu tên đó bị làm sao nữa !?
Naruto: Bleeeè!!
Trở về hiện tại.
Naruto cho rằng Cửu vĩ mới là kẻ ngây thơ, cậu quả quyết rằng mình hoàn toàn có thể giải quyết được cuộc chiến này, cũng như Sasuke.
Nguồn: Mangaspoiler.com
Text: The unexpected appearance of Kyuubi! What is his aim…?!
Chapter 538: Cross-examination
Kyuubi: I’ve always been here inside you, and I’ve always come to see you but…/What you always are, Naruto, is naive.
Naruto: You’ve reverted back a little bit to your original self with my chakra/ But this is a bit unusual for you Kyuubi, YOU being the one coming to talk to me/
Naruto: I understand you finally got a bit lonely and want someone to chat with and all/ But save it for later cause right now I’m busy!
Naruto: Don’t you keep on taking me lightly!
Sign: Ninja Academy
Kid 1: Go!
Kid 2: Good luck!
Naruto: I wonder who I’ll go up against?/ Hm, which one of these guys will be it?!
Iruka: A~~nd next we have up Uzumaki Naruto!/ …As well as Uchiha Sasuke. Step up you two!
Girl 1: Sasuke-kun!
Girl 2: Sasuke-kun!
Ino: Good luck Sasuke-kun!
Sakura: Beat the crap outta him! Shannaro!
Naruto: What’s up this guy being so cool! Dammit! If I beat this popular guy, I’ll be popular!
Naruto: Hmph!
Sasuke: We doing this or what, loser!
Iruka: Ey hey! That’s enough you guys!
Kid 1: Naruto is the worst of the worst!
Kid 2: What the hell’s up with him?!
Naruto: Bleh!
Naruto: You’re the one who’s naive!
Kyuubi: Why do you possess such boldness, despite not having saved Sasuke?
Naruto: Once I resolved myself, any doubts I had were over! I’ll show you, I’ll do something about Sasuke, and I’ll deal with this war!
Bản Tiếng Việt.
Cửu vĩ bất ngờ xuất hiện! Mục đích của nó là gì ?
---------------------
Cửu vĩ cho rằng Naruto thật quá “ngây thơ”.
Sau khi mất đi chakra, Cửu vĩ đã nhỏ đi khá nhiều so với bình thường.
Naruto ngạc nhiên vì lần này Cửu vĩ lại tìm đến nói chuyện với cậu thay vì cậu chủ động như mọi lần.
Naruto cho rằng Cửu vĩ bị nhốt lâu quá nên cảm thấy “cô đơn” và cần người “tâm sự”. Đoạn, cậu hoãn cuộc nói chuyện này lại vì cần phải tập trung cho cuộc chiến.
Quá khứ hiện về…
Tại Học viện Ninja.
(tiếng hò reo cỗ vũ của đám đông trong 1 cuộc thi)
Naruto (thuở nhỏ): Chẳng biết ai sẽ là đối thủ của mình nhỉ ?
Iruka: Tiếp theo là em, Uzumaki Naruto! Và…Uchiha Sasuke. Cả hai hãy bước lên!
Hai cô bạn cùng lớp: Á!!! Là Sasuke!! Sasuke kìa!!
Ino: Chúc may mắn, Sasuke!
Sakura: Sasuke, cho cậu ta một trận no đòn đi nào!!
Naruto: Hắn ta có gì mà hay chứ !? Khỉ thật, nếu mình hạ được hắn, mình sẽ nổi tiếng khắp trường!
Sasuke: Giờ thì sao nào, bại tướng?
Iruka: Này, hai đứa, đủ rồi!
Bạn học cùng lớp (1): Naruto á ? Tệ không đỡ được!
Bạn học cùng lớp (2): Chẳng hiểu tên đó bị làm sao nữa !?
Naruto: Bleeeè!!
Trở về hiện tại.
Naruto cho rằng Cửu vĩ mới là kẻ ngây thơ, cậu quả quyết rằng mình hoàn toàn có thể giải quyết được cuộc chiến này, cũng như Sasuke.
Nguồn: Mangaspoiler.com